{"id":12931,"date":"2026-03-05T15:14:52","date_gmt":"2026-03-05T13:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/?p=12931"},"modified":"2026-03-05T15:15:21","modified_gmt":"2026-03-05T13:15:21","slug":"%d0%86%d0%bd%d1%84%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%ba%d1%81-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%ba%d0%b8-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%b9-%d1%8f%d0%ba%d1%96-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/?p=12931","title":{"rendered":"\u0406\u043d\u0444\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d: \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u201c\u0422\u0438 \u044f\u043a?\u201d"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"102\" data-end=\"458\">\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d, \u0442\u043e\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f <strong data-start=\"375\" data-end=\"387\">\u201c\u0422\u0438 \u044f\u043a?\u201d<\/strong>, \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043b\u0435\u0434\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><\/span>.<\/p>\n<p data-start=\"460\" data-end=\"642\">\u0406\u043d\u0444\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0443 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n<p data-start=\"644\" data-end=\"669\"><strong data-start=\"644\" data-end=\"669\">\u0414\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"670\" data-end=\"1282\">\n<li data-start=\"670\" data-end=\"955\">\n<p data-start=\"672\" data-end=\"955\"><strong data-start=\"672\" data-end=\"741\">\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u201c\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043a\u043e\u0434\u044c: \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443\u201d<\/strong> (10 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439), \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u0414\u0456\u044f.\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430<\/span><\/span>. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"956\" data-end=\"1145\">\n<p data-start=\"958\" data-end=\"1145\"><strong data-start=\"958\" data-end=\"1001\">\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u201c\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443\u201d<\/strong> \u2014 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1146\" data-end=\"1282\">\n<p data-start=\"1148\" data-end=\"1282\"><strong data-start=\"1148\" data-end=\"1179\">\u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0456\u0432<\/strong>, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u201c\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1284\" data-end=\"1449\">\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">DIGNITY \u2013 Danish Institute Against Torture<\/span><\/span> \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/span><\/span> \u0442\u0430 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/span><\/span>.<\/p>\n<p data-start=\"1451\" data-end=\"1696\">\u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445.<\/p>\n<p data-start=\"1698\" data-end=\"1823\">\ud83d\udd17 \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0431\u043e\u043a\u0441\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c:<br data-start=\"1747\" data-end=\"1750\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/howareu.com\/materials\/vzaiemodiia-zi-zvilnenymy-z-polonu-infoboks\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1750\" data-end=\"1823\">https:\/\/howareu.com\/materials\/vzaiemodiia-zi-zvilnenymy-z-polonu-infoboks<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[9,142],"class_list":["post-12931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10","tag-9","tag-142"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12933,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12931\/revisions\/12933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyiv-oblosvita.gov.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}